This page has been translated from English

Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ ÐŸÑƒÑˆÐºÐ°

ÐÐ°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ð¸ Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ ÑÐ°Ñ˜Ñ‚Ñƒ 2011

ÐŸÑ€ÐµÑÐºÐ¾Ñ‡Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜

ÐšÑƒÑ›Ð¸
1. ÐŸÑƒÐ½Ð° Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ…Ð°
2 ÐŸÑƒÑˆÐºÐµ-Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸-Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°
3. Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ñ˜ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð° Ð°Ð½ÐºÐµÑ‚Ð°
4. ÐžÐ·Ð½Ð°ÐºÐµ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ-ÐžÑ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ
5. ÐµÐ‘Ð°Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð¸-Ð•Ð½Ñ„Ð¸ÐµÐ»Ð´ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐµ
6 Ð“ÑƒÐ½ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ-Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸
7. ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€-Ð¼ÑƒÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ-ÐÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸
8 Ð Ðµ ÐšÐ°Ð»Ð¸Ð±Ð°Ñ€-ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»Ð°Ñ†Ð° Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ…Ðµ
9 Ð¡Ð½Ð¸Ð¿ÐµÑ€Ñ
ÐÐ·Ð±ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ð¼ ÐÐ°Ñ’Ð¸ Ð±Ñ€Ð·Ð¾
Ð°Ð’Ð˜Ð”Ð•Ðž: Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ Ð´Ðµ Ð›Ð¸ÑÐ»Ðµ
Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ ÐÐ¾1 ÐœÐš3
Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ ÐÐ¾4 ÐœÐº1
Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ ÐÐ¾4 ÐœÐº2
Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ ÐÐ¾5 ÐœÐº1, ÐˆÐ¦
Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ Ð¢-ÑÐ½Ð°Ñ˜Ð¿ÐµÑ€ Ð°

ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð¸

ÐºÑÐ´

ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ ÑÑƒ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸.

ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†

Bens Translator
Ð¤Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°
ÐŸÑ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°:

Ð’Ð²1; Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ ÐÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¾ Ð¾ÑÐ²ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð§ÑƒÐ´Ð¾

Ð›Ð¸-Ð•Ð½Ñ„Ð¸ÐµÐ»Ð´ Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ€ÐºÐ¸, Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¾ Ð¿ÑƒÑˆÐºÐ° Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ˜Ðµ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ñ˜Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ° Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ð°, Ð° ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ ÐšÐ¾Ð¼Ð¾Ð½Ð²ÐµÐ»Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ðµ 20. Ð²ÐµÐºÐ°. ÐŸÐ¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐµ Ð²Ð¾Ñ˜ÑÐºÐµ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð¿ÑƒÑˆÐºÑƒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ 1895 Ð¸ 1960.

Ð›Ð¸-Ð•Ð½Ñ„Ð¸ÐµÐ»Ð´ Ð¾Ñ€.303 Ñ˜Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿ÑƒÑˆÐºÑƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ½Ð°Ð³Ð° Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐµ Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚ÑÐºÐ° Ñ€Ð°Ñ‚Ð°. Ð˜Ð°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÐµÐ½ Ð›1Ð1 Ð¡Ð›Ð Ñƒ ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿ÐµÐ´ÐµÑÐµÑ‚Ð¸Ð¼, Ð¿ÑƒÑˆÐºÐ° Ñ˜Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ñƒ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐµ Ð´Ð¾ ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ ÑˆÐµÐ·Ð´ÐµÑÐµÑ‚Ð¸Ñ… Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°. ÐšÐ°Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð° Ð¿ÐµÑˆÐ°Ð´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐµ Ð¿ÑƒÑˆÐºÐµ, Ñ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ñ˜Ð¾Ñˆ ÑƒÐ²ÐµÐº Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ ÑÐ° Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ½Ð°Ð³Ð°Ð¼Ð° ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð¼ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑƒÐ·Ð³Ñ€ÐµÐ´ Ð³Ð° Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ˜Ð´ÑƒÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ðµ Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ€ÐºÐ¸ Ð¿ÑƒÑˆÐºÑƒ Ñƒ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸.
ÐÐ°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ðº ... Ð²Ð¸Ð´Ð¸ Ð´ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð¸.

ÐÑƒÑ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° 2011

Ð¡Ð°Ð² Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð» Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ ÑÐ°Ñ˜Ñ‚, Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°, ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñƒ Ð¼ÐµÑ’ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°, Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÑÐµ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ.
(Ð¦) Ð¦Ð¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¸Ð³Ñ…Ñ‚
Ð Ð¾Ð³ÐµÑ€ Ð’Ð°Ð´Ñ…Ð°Ð¼
ÐžÐºÐ»Ð°Ð½Ð´, ÐÐ¾Ð²Ð¸ Ð—ÐµÐ»Ð°Ð½Ð´
ÐÐ¿Ñ€Ð¸Ð» 2011

Ð¥ÐµÐ°Ð´ÐµÑ€ Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ðµ

1907 ÐÐ¾1 Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸ÐµÐ»Ð´, Ð‘Ð¸Ð¥ Ð±Ð°Ñ€ÐµÐ», ÐÐ“ÐŸ "Ð¿Ð»ÑƒÑ 5" Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´, Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ð³ Ð·Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð° Ð¸ Ñ€ÑƒÐºÐµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ˜Ð° Ñ†Ñ…ÐµÑ†ÐºÐµÑ€Ð¸Ð½Ð³. Ð’Ñ€Ð°Ñ›Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð· Ð¿ÑƒÑˆÐºÐµ Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ† ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð·ÐµÐ´ ÑÐ° Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ€Ð° Ð¸Ð· Ð•Ð¤Ð”.Ñ†Ð¾Ð¼

Ð—Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ™ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸

Ð—Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ™ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ Ð¿ÑƒÑˆÐºÑƒ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‡Ð° (Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ð² Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸), Ñ˜Ð°Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ†, ÐˆÐ¾Ð½Ð°, Ð¡Ð¼Ð¾ÐºÐ¸ ÐžÐ¤Ðš, ÐœÐ°Ñ˜ÐºÐ» Ð”Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð°, Ð¡ÐºÐ¾Ñ‚ Ð¸Ð· Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ñ˜Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð½Ð° ÐœÐ¸Ð»ÑÑƒÑ€Ð¿Ñ Ð¸ Ð¦ÑƒÐ»Ð²ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ ÐˆÐ¾ÑƒÑÑ‚ÐµÑ€ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ðµ Ð•Ð½Ñ„Ð¸ÐµÐ»Ð´ ÑÐ°Ñ˜Ñ‚ Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ°.

ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ

Ð”Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸. Ð•-Ð¼Ð°Ð¸Ð»;
Ð¡ÑƒÐ¿Ð°Ñ†Ð»Ð¸Ðº-Ð•Ð½Ñ„Ð¸ÐµÐ»Ð´Ð ÐµÑÐ¾ÑƒÑ€Ñ†Ðµ@ÑƒÑÐ°.Ð½ÐµÑ‚

Ð›Ð¸ Ð•Ð½Ñ„Ð¸Ð»Ð´ ÐŸÑƒÑˆÐºÐ°

ÐŸÐ¾Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑƒÐµÑ€ÐµÐ´ Ð±Ð¸ Ð£Ð¾Ñ€Ð´ÐŸÑ€ÐµÑÑ.